Traductor.

29 jun. 2014

Toradora :D

Toradora! ( とらドラ!?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yuyuko Takemiya, con ilustraciones de Yasu. La primera novela fue lanzada el 10 de marzo de 2006, y hasta el 10 de octubre de 2008, se han publicado 9 volúmenes por ASCII Media Works bajo su etiqueta "Dengeki Bunko". La novela ligera terminó con un paquete de 10 volúmenes que se lanzaron el 10 de marzo del 2009.

¿De que trata?

La historia de Toradora! empieza con el protagonista masculino, Ryūji Takasu, quien está frustrado por tratar de verse bien al entrar a segundo año de secundaria. A pesar de su personalidad gentil, sus ojos los hacen parecer un delicuente intimidante, de manera que se siente sin posibilidades de encajar, especialmente entre sus compañeros. Tras haber sido saludado por su madre con resaca en la mañana, Ryūji va a la escuela y está feliz al encontrarse con quien será su compañero de curso y mejor amigoKitamura Yūsaku, y la chica de la que está enamorado, Minori Kushieda. De todos modos, ahí es cuando inesperadamente choca con "el animal más peligroso y de más alto riesgo de la escuela" -Taiga Aisaka- quien también va a estar en este curso, y es una buena amiga de Minori.
Taiga tiene una actitud negativa hacia los demás, y no dudará en morder a la gente. Después de encontrarse con Ryūji, él le desagrada. Taiga viene de una familia adinerada, pero se ha mudado a vivir sola por motivos familiares. Casualmente, está viviendo en un departamento al lado de la casa de Ryūji. Cuando Ryūji descubre que Taiga está enamorada de Yūsaku, y Taiga se da cuenta de los sentimientos de Ryūji por Minori; Ryūji sugiere que deberían cooperar para lograr sus objetivos. Taiga se aprovecha del hecho de que Ryūji hará cualquier cosa para acercarse a Minori. Ella lo hace su sirviente personal, de modo que termina haciendo todas las tareas del hogar (cocinar y limpiar). Taiga pasa mucho tiempo en la casa de Ryūji; tanto que ella podría ser considerada un miembro de su familia. Desde que Ryūji pasa más tiempo con Taiga, él se ha abierto al mundo de Taiga y a un lado de ella que la mayoría de la gente no conoce. Ambos también tratan de ayudarse a mejorar la imagen que los demás tienen de ellos. De todos modos la gente de la escuela comienza a extrañarse de su relación y los rumores empiezan a expandirse a sus espaldas..
Personajes:
Ryūji Takasu (高須 竜児 Takasu Ryūji)
Seiyū: Junji Majima (anime):
Ryūji es un estudiante de segundo año de bachillerato, clase C. Debido a su herencia genética, sus ojos lo hacen ver como un delincuente intimidante y eso provoca muchos malentendidos en su vida. Vive con su madre, Yasuko Takasu. En un principio, Ryūji entiende que su padre falleció, pero luego, avanzada la historia, su madre le explica que en realidad su padre la abandonó cuando quedó embarazada. Debido a la ausencia del padre y la desenfadada personalidad de su madre, aprendió a ser autosuficiente y desempeña el rol de padre de familia, lo que le da cierta personalidad cariñosa y protectora. Es bueno cocinando y manteniendo todo limpio en su casa (casi al punto de tener una obsesión por la limpieza), también tiene facilidades para la costura y en general su mania característica es jugar con los mechones en su frente, costumbre adquirida por sus constantes intentos de esconder su mirada con su cabello. Está enamorado de Kushieda Minori, una chica de su edad y su compañera de clase. Pareciera que tiene una debilidad por las chicas del tipo "cabeza hueca". Tiene un periquito de mascota llamado Inko-chan (inko literalmente significa periquito en japonés). Ryūji a menudo ayuda a Taiga Aisaka con las tareas domésticas las cuales ella es incapaz de realizar. En la escuela, es conocido como la única persona capaz de detener al tigre compacto, refiriéndose al apodo de Taiga. Hubo rumores de que Ryūji y Taiga son pareja desde que comenzaron a pasar tanto tiempo juntos, sin embargo ese rumor se detuvo cuando Taiga destruyó su salón de clases molesta con sus compañeros por que así dificultaban a Ryuji acercarse a Minori. Sin embargo, según la novela, después de que ella lo salvara de ahogarse en la piscina y oírla decir que él le pertenecía, comprendió que ella le gustaba, aún así, no identifico este sentimiento como genuino amor hasta mucho tiempo después.
Taiga Aisaka
(逢坂 大河 Aisaka Taiga)
Seiyū: Rie Kugimiya (anime):
Taiga es compañera de clase de Ryūji. Tiene una hermosa apariencia; sin embargo, es incapaz de tolerar y llevar una buena relación con los demás. Debido a que a menudo se enfrenta a los demás brutalmente y a su pequeña estatura, le han dado el apodo "Tigre Compacto" (手乗りタイガー Te Nori Taigā?).El apodo dado ha terminado siendo un complejo que se ve reflejado en su actitud negativa y expresión facial. Esencialmente, Taiga se molesta fácilmente y es consideradamente torpe. También es muy buena luchando y tiene talento en el arte de la espada, esto se demuestra cuando lucha ferozmente con la presidenta del consejo estudiantil. Siendo muy bonita (descrita como una muñeca por Ryūji en muchas ocasiones), usualmente los muchachos de su edad se le declaran, pero los rechaza a todos. Proviene de una familia adinerada pero se fue a vivir sola por problemas familiares. Dado que viene de una casa privilegiada, no sabe hacer ninguna tarea doméstica. Cuando conoce a Ryūji y aprende de sus talentos domésticos, termina confiándole la limpieza de su apartamento y su alimentación. Fuera del hecho de que duerme en su casa y va a la escuela, pasa la mayor parte del tiempo en la casa de Ryūji; tanto así que casi se le considera como un miembro de la familia. Al principio de la historia, está prácticamente obsesionada con el mejor amigo de Ryuji, Kitamura Yūsaku al punto que mantiene una colección de fotografías de él y se pone nerviosa cada vez que aparece. Por esta razón, Taiga y Ryūji se unen para ayudarse a lograr cada uno una relación con el amigo del otro. De todos modos, a medida que la historia se desarrolla, también desarrolla sentimientos por Ryūji, comentando una vez como incluso cuando están una habitación espaciosa, se sientan muy cerca uno del otro como si estuvieran en la pequeña casa de Ryūji y se muestra algo celosa cuando Ami se acerca demasiado a Ryūji.
Minori Kushieda (櫛枝 実乃梨 Kushieda Minori)
Seiyū: Yui Horie (anime):
Minori es compañera de clase de Ryūji y una amiga cercana de Taiga. También es conocida como Minorin. Al contrario de la negativa Taiga, Minori siempre está animada y sonriendo, por otra parte es una cabeza hueca; siendo la única persona antes que Ryuji que logra hacer aflorar el lado alegre e infantil de Taiga. Es muy atlética y es la capitana del equipo femenino de sóftbol en la escuela, aunque al mismo tiempo tiene varios trabajos a tiempo parcial. Es una glotona en cuanto a comida, pero al mismo tiempo siempre está peleando con las dietas; llamándose a sí misma la "Guerrera de la Dieta". Tiene un hábito de cantar animosa y desafinadamente, tiende a caminar con más energía de la necesaria (levantando mucho sus piernas con cada paso). Parece excitarse mucho al estar relacionada con historias de terror: ella finge estar muerta de susto al enfrentarse a fenómenos sobrenaturales con la esperanza de que así la gente trate de asustarla. A pesar de sus tendencias de cabeza hueca, Minori es muy perceptiva con las personalidades de las demás personas, y es una de las pocas personas que ve a Ryūji como la persona gentil que es, y tampoco es engañada por la actuación inocente de Ami. Ella confesó a Taiga sus sentimientos por Ryūji, pero a la vez rechazó cualquier oportunidad ya que prefiere obtener las cosas por su propio esfuerzo antes que recibirlo de otros, renunciando así a cualquier oportunidad con él. A Minori le gusta hacer analogías de la vida o las situaciones amorosas con ejemplos de fantasmas y extraterrestres, todas aquellas cosas en las que se cree pero de las que no se tienen pruebas. Esto la deja a la par con Ryūji cuando este le contesta a esas sugerencias con la misma temática, como si comprendiera a qué se refería.
Yūsaku Kitamura (北村 祐作 Kitamura Yūsaku)
Seiyū: Hirofumi Nojima (anime):
Yūsaku (también llamado Maruo) es un compañero de clase de Ryūji, y su mejor amigo. Es el vice-presidente del consejo estudiantil, delegado de clase y capitán del equipo masculino de sóftbol. Yūsaku usa lentes ópticos y tiene una personalidad diligente. Él cree que no es bueno hablando con chicas, aunque Ryūji ve lo contrario. Hace un año atrás se declaró a Taiga y al igual que el resto fue rechazado, sin embargo ignoraba que poco después Taiga se arrepintió de esta decisión al darse cuenta que lo amaba hasta comienzos de segundo año; actualmente le gusta la presidenta del Consejo Estudiantil Sumire Kanö, quien lo integró al consejo hace el año anterior para evitar que el rechazo de Taiga lo deprimiera, desde ese momento ella se volvió su modelo y con el tiempo el objeto de su amor. A pesar de estar en el Consejo Estudiantil, viola las reglas al irse en motocicleta a la escuela. Un chiste repetido es que Yūsaku siempre aparecerá de la nada detrás de Taiga y Ryūji justo cuando ellos están discutiendo un "plan de ataque" para avanzar en sus objetivos amorosos.
Ami Kawashima (川嶋 亜美 Kawashima Ami)
Seiyü: Eri Kitamura (anime)
Ami es la amiga de la infancia de Yūsaku quien ha sido transferida a su clase en la mitad de su segundo año de secundaria. Es muy bonita y de hecho trabaja como modelo, sin embargo después de que cambia de escuela, temporalmente deja de ejercer de modelo; esto ya que se siente aterrorizada por un acosador que la sigue en todo momento. De todos modos, continúa yendo al gimnasio y mantiene una figura delgada. Siempre es amable y generosa con los demás, pero no es más que un engaño; en realidad, es arrogante y no dudará en insultar verbalmente a los demás. Durante su primer encuentro con Taiga, Ami muestra su verdadera personalidad, lo que le ganó ser abofeteada. Desde entonces, Ami y Taiga han sido enemigas, pero su relación mejora conforme pasa la serie. Ami a veces envidia a Taiga ya que puede ser honesta. Cuando su acosador llega a la ciudad persiguiéndola su actitud comienza cambiar, ya que este intentaría acosar a Taiga quien lo enfrentaría, ejemplo que Ami imitó logrando espantarlo. Ami está interesada amorosamente en Ryūji, originalmente lo veía con desprecio solo como un objeto para molestar a Taiga, pero finalmente acabaría incluso preguntándole si él amaría su verdadero yo y yendo tan lejos como para hacer una apuesta contra Taiga: una carrera de natación para ganar la oportunidad de tener a Ryüji en su casa en la playa a solas. Ha mostrado recientemente mucho más cariño por Ryūji al decirle que Minori no es una buena opción para él; comparándola con el Sol y a Ryüji con la Luna, y que si están juntos, él se podría quemar. Luego le dice que una persona más indicada para él, sería ella. También suele ponerse celosa cuando éste habla de Taiga aunque intenta no demostrarlo y en una ocasión llegaría a golpearse rudamente con Minori molesta por su actitud hacia el muchacho; sin embargo siempre prefiere apostar por la felicidad de Ryüji lo que la lleva a llamarle la atención por justificar sus sentimientos hacia Taiga como protección o amistad y desafiarlo a aceptarlos como lo que son.
Yasuko Takasu (高須 泰子 Takasu Yasuko)
Seiyü: Sayaka Ōhara (anime)
Yasuko (33) es la madre de Ryūji, aunque ella se refiere a sí misma como eternamente de 23 años. Mientras ella estaba embarazada su pareja falleció, dejándola sola en el crecimiento de su hijo; posteriormente reconoce a su hijo que en realidad los abandonó por otra mujer. Ella trabaja como anfitriona de un Bar llamado Bishamontengoku donde ocupa el nombre artístico "Mirano" (魅羅乃?). Ella financia económicamente a su familia. Sin embargo, tiene una personalidad infantil y dado que trabaja, le encarga las tareas domésticas a Ryūji. Le agrada Taiga inmediatamente y ya la considera como un miembro de la familia.
.
. ♥
. ♥
Nos vemos Mirais Nikki

No hay comentarios:

Publicar un comentario